Training for work on vehicles with high voltage systems

Die Informationsschrift „Qualifizierung für Arbeiten an Fahrzeugen mit Hochvoltsystemen“ der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung steht nun auch in englischer Sprache zur Verfügung.

In der Fahrzeugtechnik werden zunehmend Hochvoltsysteme eingesetzt. Während der Arbeit damit können Gefährdungen auftreten. Eine Informationsschrift der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) erklärt, wie sicheres Arbeiten an Fahrzeugen mit Hochvoltsystemen auf Grundlage der Gefährdungsbeurteilung organisiert werden kann.

Die Information 209-093 legt Mindestanforderungen zum Inhalt und Umfang des jeweiligen Qualifizierungsbedarfs fest und beschreibt die nötigen Qualifizierungsmaßnahmen unter anderem für Arbeiten in den Servicewerkstätten. Die Informationsschrift war bisher in deutscher Sprache verfügbar, nun gibt es auch eine englische Version.

Download der Publikation auf Englisch

Download der Publikation auf Deutsch

Artikelaktionen